Verze 1.3, 05.02.09
- Výběr zaostřovacích AF bodů je možné nyní nastavovat pomocí kurzorů (stejně jako u E-30). V menu "vlastní nastavení" pod "TLAČ/OVLADAČ" můžete nastavit vlastnosti kurzorů.
- Zlepšena přesnost AF při používání světelných objektivů.
- Zlepšena rychlost snímání při používání režimu C-AF.
- Vylepšená kontrola sekvence baterie pro její delší životnost při použití gripu HLD-4.

Verze 1.2., 12.6.2008
- Zlepšena stabilita vyvážení bílé

Ver. 1.1, 29.01.2008
• Umožněno použití funkce stabilizace obrazu i s jinými objektivy, než 4/3 systému,
   nastavením konkrétní ohniskové vzdálenosti.
• Sdružena rotace kruhového ovladače na zadní části bateriového držáku HLD-4
   a směr pohybu zaostřovacího bodu AF.
• Zlepšení kontroly stavu nabití akumulátorů s použitím držáku baterií HLD-4.
   Nyní je možné pořídit větší počet snímků.
• Zaostřování je nyní ukončeno okamžitě po uvolnění tlačítka AF (tlačítko AEL,
   AFL, nebo Fn)
• Opraven jev, kdy řízení blesku způsobilo podexponování, při použití odraženého
   blesku na krátkou vzdálenost s blesky.
• Zlepšený výběr a řazení 5 centrálních vytyčených bodů při focení v režimu ostření
   C-AF a v Dynamickém režimu jedné.

Fotoaparát „zamrzá“ po stažení nového firmwaru, 15.2.2008
• Tento jev se vyskytuje v tom případě, kdy před updatem firmwaru byl pro menu displeje  v softwaru Olympus Master 2 nebo Olympus Studio 2)  přidán jiný jazyk, než jazyk defaultní. Po updatu nového firmwaru (E-3: ver. 1.1/E-510: ver. 1.3) se může fotoaparát znovu spustit (rebootovat) po stisknutí tlačítka IS pro stabilizaci obrazu.
 
Řešení problému:
• Problém může být vyřešen stažením požadovaného jazyka a jeho přidáním do menu fotoaparátu.  Protože stejný jazyk není možno stáhnout jako doplňkový jazyk, je třeba nejdříve stáhnout libovolný jiný jazyk a následně pak jazyk požadovaný. Tento postup je stejný v případě softwaru Olympus Master 2 a Olympus Studio 2.

Upozornění:
• Tento jev se nevyskytuje v tom případě, kdy pro menu displeje nebyl přidán jiný než defaultní jazyk, nebo když Olympus Master 2/Olympus Studio 2 jsou používány s operačním systémem Macintosh.

Problém se týká operačního systému Windows a bude řešen updatem softwaru Olympus Master 2/Olympus Studio 2.